（中英對照）

農曆新年是團圓的日子，一家人聚首一堂，嘗美食，聚天倫，快樂不過。

暢銷食譜作者黃美鳯喜愛以美食滋養家人，她窮盡心思，將創意化為絕好滋味的賀年菜，從湯品、小菜到甜品，從啖啖肉的菜餚到清心怡人的素菜，一一俱備。

親朋摯友互相靠攏，分享著熱騰騰的飯菜，說說笑笑，家人間的牽繫，也在滿載心意的一飯一菜中，慢慢滋長，愈變愈濃。準備工夫縱使累人，但絕對值得。